Skip to main content

Translation

I realised the design has been changed... without acknowledgment. Anyway, I never attend the meeting. Mainly followed the design given to me in the cloud. Well, as much as they changed... actually no need to do also can right? anyway, I forgot to resist that urge.... I was doing translation then it occured to me the design was different for the previous page that I have done... I thought it was my problem but thinking back, nope, I would follow based on their design. All the width changed... All the arrangements changed. They have definitely changed the design.

Hm. I didn't write to say this. I realised there is a spelling error. I was wondering why the title involved "The Gift Of Light". I wonder what is the best translation.
I translated to "光之礼物". I wonder when did they become so angelic. Then, after a while I realised the F character was lost. It should be "The Gift of Flight"... 👻

I realised something... Why am I always translating... ??? 

Previously, I translate from Japanese to English. Now translate English to Chinese.... Then there is this recruiter who ask me to translate Malay... I dare not reply. It would be a nightmare. WHY? I say actually all my languages were just so so that I would understand certain context. I thought I am a programmer... argh.... why??? 😔 Why spending my time on the program being translated and not more on how to make the technology works better. This translation thing is really a waste of time. It should just be a template... 😔

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cuts

 I finished doing my wallet without cutting myself. I got a poke from the needle though but it was alright. Only that one time. The rest I found a way to prevent that. The cutting mat has been very useful and now it’s filled with holes. Today I got my first cut of the year. Fengshui’s problem. I was taking something from the dark corner near the kitchen sink at work. Was opening the carton for umbrella. Someone asked me to take. When I was cashier, I normally took it myself instead of calling someone unless really necessary. I have cut away the tape but the tape side sick to the wall so I pulled it and I couldn’t remember but just felt sharp pain on my left palm. My left hand gave way after the cover flipped open and the knife on the right hand slashed my palm. Sigh, I should have close it before pulling the cover. It failed to open the first time so I slide it out to cut a second time but worry it didn’t open and kept it that way. Should have trust my instinct.  I also think ...
Post a Comment
Read more

Bank

 A bank asked me to apply for their job. I was a bit skeptical whether it was scam. After a few conversations, it seemed legit. They needed my updated resume. I didn’t have. Go back to my old canva, then dragged out the old one. I realised I have a Word document ones after I sent the pdf ones. I should have just used the Word document because it was the latest. Anyway, I don’t have finance background so I might not get it. Based on their requirements, I think there are lots of things I have not yet explored. However, if I can finish my task earlier, maybe I can go for a test or two to see what are the skills that I lacked of. I felt a bit off because I just kept on doing uwp… I also needed to back up against my current job because I felt insecure about it, based on the recent months I was there. I am not sure if they want me there just to solve few issues then once solved then don’t need me anymore. Because every moment I was there, I felt a bit like it. They are also spending quit...
Post a Comment
Read more

Peculiar

 Not sure how I should feel. Good or bad. Mum used to be very good with tech. Well, yesterday, have spent two hours over the phone just to help her log in to my account. In the end, she only managed to download and update her Netflix app on her iPad. iPad actually a bit different from Android so she has lots of difficulty linking App Store is equivalent to Google Play… When I said search, she literally search by her eyes… I cannot help but laugh at myself. Programmer and code did the same. I am not around so I can only do these for her. Sigh… Should have gave her a tutorial during CNY…  My screen is back… The touch screen I bought previously so that it is easier for me to do work. The pc that I bought previously is a good investment in the end. Thank God or the manufacturer that both working fine so far.
Post a Comment
Read more