Skip to main content

Translation

I realised the design has been changed... without acknowledgment. Anyway, I never attend the meeting. Mainly followed the design given to me in the cloud. Well, as much as they changed... actually no need to do also can right? anyway, I forgot to resist that urge.... I was doing translation then it occured to me the design was different for the previous page that I have done... I thought it was my problem but thinking back, nope, I would follow based on their design. All the width changed... All the arrangements changed. They have definitely changed the design.

Hm. I didn't write to say this. I realised there is a spelling error. I was wondering why the title involved "The Gift Of Light". I wonder what is the best translation.
I translated to "光之礼物". I wonder when did they become so angelic. Then, after a while I realised the F character was lost. It should be "The Gift of Flight"... 👻

I realised something... Why am I always translating... ??? 

Previously, I translate from Japanese to English. Now translate English to Chinese.... Then there is this recruiter who ask me to translate Malay... I dare not reply. It would be a nightmare. WHY? I say actually all my languages were just so so that I would understand certain context. I thought I am a programmer... argh.... why??? 😔 Why spending my time on the program being translated and not more on how to make the technology works better. This translation thing is really a waste of time. It should just be a template... 😔

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Amount

 The amount I spent on learning before applying actually costed me more money until I do enough work. Still learning process is still needed even while working.  Doing things subconsciously can make the easiest problem complicated. Could be your old habits or subconscious typing or the auto correction? hm.. This one is more like my habit. It is a hard to catch error when we did like that. I was thinking what goes wrong and no matter what I did, it would not return my desired results. Turned the code that I wrote previously and just a line only which I overlooked while checking, was blocking the rest of the changes… Dangerous code is the counter code that you wrote to right a wrong or blocking the wrong from working. That’s normally a temporary solution but the solution turned out to be preventing me doing other works… sigh… 😮‍💨  Today’s a lucky day and I found it while doing another part… so it is good not to always focus on one problem. The other problem could be the c...
Post a Comment
Read more

Tools and Work

 Things I bought for work. Another addition of $18.60 to the lost count of things that I bought for work. USB C to HDMI adapter has ARRIVED. Previously, I bought a hoco. and it is working fine still but too bad Shopee and Lazada don’t have them. I bought UGREEN then. I am attracted to name with colours on it. Hehe. Need one at the office so that I have less thing to carry back and fro of home. I bought another ergonomic mouse. My hand could go numb from using the mouse. Actually I have hand numb issue since young. Writing makes my hand numb. Not sure if that is normal but I do practice. I am not entirely sure if that is right hand only. When I used my left, I can write for a long long time even though the hand writing looks bad.  Bought soldering iron and tools set. Bought HDMI to mini port display x 3. One not working anymore and that’s why I bought another 2 (UGREEN $7.48 and IVANKY) because the working laptop needed it to display on another monitor. Bought a portable monito...
Post a Comment
Read more

hmmmm

Keyboard warrior's keyboard checked. Another Jean checked. It is to make up for the pants that I spoiled two days ago. Just when I arrived at the office, I sat on a chair whereby the surface is grid-like and the  buttoned-up fake pocket button on the right side got plucked off leaving a hole a bit on the upper side of the bum. There is a flap that was together with the button. It just covers the hole a bit. I am not sure if the slit that the button goes through was big enough to see through. I tried to ensure my shirt was over the hole though at least to cover while I was not seated. It wasn't a good time. I was wondering should I just walk off to buy another pants but decided not to because we were busy. That went on for the rest of the day. A day to remember. The pants lasted 10 years. I bought it during my first job at 2011. Anyway, it was a bit tight around the waist so shouldn't have worn it at all. Although I am a bit heavier, my waist is a bit off only. I wonder if m...
Post a Comment
Read more